mearikattun_hsj: (KAT-TUN)
[personal profile] mearikattun_hsj

Hello!~ I decided to translate Amu's profile. :)

original photo credits: [livejournal.com profile] yoshiko_mama

my translation is NOT 100% correct. Please feel free to correct any mistakes..nicely :D haha~
Also, thanks to my friend for helping me with some phrases <3

I may translate other's(some selected jrs) as well but let's see.. :)

douzo! Please enjoy! :D

amu

1. yomigana (how to read your name): HANIUDA AMU
2. nickname: AMU
3. birthdate: 1997.11.26
4. blood type: A
5. height, weight, foot size: 170cm, 50kg, 26.5cm
6. favorite food: MELON, STEAMED DUCK
7. disliked food: SPICY FOOD
8. origin of your name: IT CAME FROM THE MEANING TO PROMPTLY RAISE A HAND LIKE A SAMURAI AND SAY MY OPINION WITHOUT HESITATION.
9. bad habit: I OVERTHINK EVERYTHING.
10. club activities in school: SOCCER CLUB
11. sports that you're good at: SOCCER, BADMINTON, SWIMMING
12. admired senpai: SAKURAI SHO
13. senpai that you're in a good relationship with: YASUI KENTARO-KUN, KYOMOTO TAIGA-KUN, NAKAJIMA KENTO-KUN, YAMASHITA TOMOHISA-KUN
14. song that you want to dance to: SONGS THAT HAVE A BEAT FEELING TO IT
15. a gesture of a girl that you like: WHEN A GIRL POUTS
16. recent something that made you heart skip/something that you found cute: WHEN I SAW A CHILD WHO WAS SO SLEEPY THAT HIS/HER HEAD IS NODDING OFF
17. message to tv guide readers: HANIUDA AMU, 17 YEARS OLD. I'LL HOLD ON AND CONTINUE TO DO MY BEST EVERYDAY. PLEASE LOOK FORWARD TO IT!

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

mearikattun_hsj: (Default)
mearikattun_hsj

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios