Hello!~ I decided to translate Amu's profile. :)
original photo credits: yoshiko_mama
my translation is NOT 100% correct. Please feel free to correct any mistakes..nicely :D haha~
Also, thanks to my friend for helping me with some phrases <3
I may translate other's(some selected jrs) as well but let's see.. :)
douzo! Please enjoy! :D
1. yomigana (how to read your name): HANIUDA AMU
2. nickname: AMU
3. birthdate: 1997.11.26
4. blood type: A
5. height, weight, foot size: 170cm, 50kg, 26.5cm
6. favorite food: MELON, STEAMED DUCK
7. disliked food: SPICY FOOD
8. origin of your name: IT CAME FROM THE MEANING TO PROMPTLY RAISE A HAND LIKE A SAMURAI AND SAY MY OPINION WITHOUT HESITATION.
9. bad habit: I OVERTHINK EVERYTHING.
10. club activities in school: SOCCER CLUB
11. sports that you're good at: SOCCER, BADMINTON, SWIMMING
12. admired senpai: SAKURAI SHO
13. senpai that you're in a good relationship with: YASUI KENTARO-KUN, KYOMOTO TAIGA-KUN, NAKAJIMA KENTO-KUN, YAMASHITA TOMOHISA-KUN
14. song that you want to dance to: SONGS THAT HAVE A BEAT FEELING TO IT
15. a gesture of a girl that you like: WHEN A GIRL POUTS
16. recent something that made you heart skip/something that you found cute: WHEN I SAW A CHILD WHO WAS SO SLEEPY THAT HIS/HER HEAD IS NODDING OFF
17. message to tv guide readers: HANIUDA AMU, 17 YEARS OLD. I'LL HOLD ON AND CONTINUE TO DO MY BEST EVERYDAY. PLEASE LOOK FORWARD TO IT!